état d’alerte中文是什么意思

• 待战状态
  警戒状态

• "état"中文翻译    形势 国家 联邦 动荡 东方诸国 财产 条件 国土 状况 条款 状态 情况 县 省份 府 骚动不安
• "état d’alerte instantanée" 中文翻译 :    一触即发的备战状态
• "état d’alerte renforcée" 中文翻译 :    快速反应警戒状态
• "retrait de l’état d’alerte" 中文翻译 :    解除待命状态
• "sortie de l’état d’alerte" 中文翻译 :    解除待命状态
• "gravité d’alerte" 中文翻译 :    警报严重性
• "délai d’alerte" 中文翻译 :    从发出警报到发生事件的时间
• "préavis d’alerte" 中文翻译 :    预警
• "période d’alerte" 中文翻译 :    警报期灾害警戒期
• "régime d’alerte" 中文翻译 :    战斗准备状态
• "détecteur d’alerte laser" 中文翻译 :    激光探寻器
• "détecteur d’alerte radar" 中文翻译 :    雷达寻的警戒接收机
• "avion d’alerte avancée" 中文翻译 :    预警机
• "détecteur alerte de tir missile" 中文翻译 :    导弹发射警戒接收机
• "mécanisme d’alerte rapide" 中文翻译 :    促进预警机制
• "radar d'alerte précoce" 中文翻译 :    预警雷达
• "radar d’alerte avancée" 中文翻译 :    早期预警雷达
• "récepteur d’alerte laser" 中文翻译 :    激光探寻器
• "satellite d’alerte avancée" 中文翻译 :    预警卫星
• "service régional d’alerte rapide" 中文翻译 :    预警处
• "suppression d’alerte dupliquée" 中文翻译 :    重复警报抑制
• "dispositif d’alerte de la défense aérienne" 中文翻译 :    防空预警装置
• "fusée d’alerte à fil déclencheur" 中文翻译 :    绊索照明弹
• "barre d’état" 中文翻译 :    狀態列
• "bloc d’état" 中文翻译 :    状态块

• Conjuguée à des facteurs environnementaux, cette situation a entraîné la déclaration d’un état d’alerte alimentaire en juillet 2014[75].
  这一情况与环境因素一道，致使在2014年7月发出了粮食安全警报。
• Certains ont proposé que les armes nucléaires ne soient plus en état d’alerte et soient ramenées sur le territoire des États dotés d’armes nucléaires auxquels elles appartiennent.
  一些人认为应使核武器脱离警戒状态,而且应使它们撤回到它们所属的核国家的领域内。
• Leur action et d’autres activités inhabituelles des Forces syriennes maintenaient les Forces de défense israéliennes en état d’alerte permanente pour contrer une attaque surprise dans les hauteurs du Golan.
  据报,叙利亚军队的这一行动及其他不同寻常的行动使以色列国防军一直处于戒备,以防在戈兰高地发生突袭。
• Ces sources estimaient que les Palestiniens avaient consolidé leurs forces de sécurité, qui se tenaient en état d’alerte parce qu’elles craignaient que les forces de sécurité israéliennes ne pénètrent dans les zones sous contrôle palestinien.
  消息来源宣称,巴勒斯坦人已加强了安全部队,安全部队处于警戒状态,他们担心以色列可能进入巴勒斯坦管制的地区。
• Les patrouilles de l’OSCE ont confirmé que l’ALK avait été ce jour-là dans un état d’alerte élevé et que le commandement local de l’ALK faisait état d’ordres de s’attaquer aux forces de police si elles passaient dans cette région.
  欧安组织巡逻队证实科军当天处于高度戒备状态,当地科军指挥官提到有命令如果警察经过那一地区,就与警察开战。
• Le 30 décembre, les forces de sécurité ont été placées en état d’alerte pour prévenir d’éventuels attentats extrémistes juifs contre des Palestiniens le premier jour du Ramadan.
  12月30日,保安部队处于高度警戒状态,以便防止在斋月的第一天期间犹太极端主义分子对巴勒斯坦人发动可能的恐怖主义攻击。
• Avant la fin de 1999, placer le Centre des opérations de l’UNICEF en état d’alerte maximale en prévision de toute crise liée au passage à l’an 2000, et le maintenir en état d’alerte aussi longtemps que nécessaire en 2000.
  从1999年底开始并在必要时直至进入2000年后,儿童基金会业务中心将对与2000年问题有关的危机保持高度警惕。
• Avant la fin de 1999, placer le Centre des opérations de l’UNICEF en état d’alerte maximale en prévision de toute crise liée au passage à l’an 2000, et le maintenir en état d’alerte aussi longtemps que nécessaire en 2000.
  从1999年底开始并在必要时直至进入2000年后,儿童基金会业务中心将对与2000年问题有关的危机保持高度警惕。